Eurodeputado do Syriza pede desculpa por ter participado “nesta ilusão”


ManolisGlezosMEP-main

O politico mais velho do Syriza, de 94 anos, herói da resistência na 2ª Guerra e deputado europeu, Manolis Glezos, opõe-se à decisão do seu partido de alargar o programa de assistência da Zona Euro.

“Antes que seja tarde demais:

O facto da Troika ter sido renomeada “as Instituições”, o Memorando ter sido renomeado “Acordo” e os credores terem sido renomeados de “Parceiros” – da mesma forma que baptizando a carne de peixe – não altera a situação anterior.

Não podem mudar o voto do povo Grego nas eleições de 25 de Janeiro.

O povo Grego votou naquilo que o SYRIZA prometeu: que nós abolíssemos o regime de austeridade, que é a estratégia não apenas das oligarquias da Alemanha e dos outros países credores mas também da oligarquia Grega; que revogássemos o Memorando e a Troika e toda a legislação da austeridade; que no dia seguinte, com uma lei, abolíssemos a Troika e as suas consequências.

Um mês passou e a promessa ainda não se tornou em acção.

É de facto uma pena.

Pela minha parte PEÇO DESCULPA ao povo Grego por ter ajudado nesta ilusão.

Antes que continuemos na direcção errada, antes que seja tarde de mais, vamos reagir.

Acima de tudo, os membros, os amigos e os apoiantes do SYRIZA, em reuniões urgentes a todos os níveis da organização, temos de decidir se aceitamos esta situação.

Alguns dizem que num acordo também se têm de fazer concessões. Mas como questão de principio, entre o opressor e oprimido não pode haver compromisso, tal como não pode haver compromisso entre o escravo e o tirano. Liberdade é a única solução.

Mas mesmo que aceitemos este absurdo, as concessões que já foram feitas pelos anteriores governos pro-memorando em termos de desemprego, pobreza e suicídio, estão para lá do limite das concessões…”

Traduzido do Inglês de: http://roarmag.org/2015/02/glezos-greek-bailout-illusion/

daqui: http://pt.indymedia.org/conteudo/newswire/30008

Anúncios

One comment

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s