Os companheiros presos na sequência dos incidentes do 27-F estão em liberdade sob fiança.
Os seis companheiros anarquistas que estiveram nos últimos 8 meses presos preventivamente perto de Barcelona (C.P.Brians 1) foram libertados com a obrigação de pagarem uma fiança de 40.000 euros cada um! Foram acusados de associação ilícita e de actuar de forma coordenada com acções violentas, como queimar uma carrinha da policia nas Ramblas durante os 10 dias de distúrbios de fevereiro passado em Barcelona a fim de exigir a libertação do raper político Pablo Hazel.
No seu último comunicado, o juiz refere que a acusação de “tentativa de assassinato” (do polícia que estava dentro da carrinha) já não tem sustentação porque alguns especialistas dos bombeiros consideraram que o perigo de uma explosão fora da carrinha era muito pequeno para o polícia que estava no interior.
O partido de “esquerda radical” CUP, que organizou a manifestação de 27 de fevereiro, não fez qualquer pressão sobre o actual governo catalão (de que forma parte) para libertar os seis companheiros, nem sequer fizeram um apelo à solidariedade para com eles.
(INGLÊS)
27-F compas free on bail (10th Nov.2021)
The six anarchist comrades who stayed the last 8 month in preventive prison near Barcelona were liberated under obligation to pay 40.000€ bail each one! Accused of criminal association, and to act coordinated with violent actions i.e. burning a police-van at the Rambla during the 10-days-disturbs last February in Barcelona for the liberation of the political rapper Pablo Hazel.
The last communication of the Magistrary says that the former accusation ‘intent to kill’ (the cop inside the van) isn´t anymore actual because some fireman-experts found out that the danger of the burning liquid outside the van for the cop inside were very small.
The leftwing party CUP who had organized the demonstration on 27 February didn’t any pressure to the actual catalan gouvernment (which they form part) to liberate the six comrades,
not even did any solidarity act from them!
(CASTELHANO)
Los compas del 27-F en libertad bajo fianza (10 Nov.2021)
Los seis compañeros anarquistas que permanecieron los últimos 8 meses en prisión preventiva cerca de Barcelona (C.P.Brians 1) fueron liberados bajo la obligación de pagar 40.000€ fianza cada unx! Acusadxs de asociación ilícita, y de actuar de forma coordinada con acciones violentas, como quemar un furgón policial en la Rambla durante los 10 días de los disturbios de febrero en Barcelona para la liberación del rapero político Pablo Hazel.
El último comunicado del magistrado dice que la antigua acusación de ‘intento de asesinato’ (el policía dentro de la furgoneta) ya no es en realidad porque algunos bomberos-expertos descubrieron que el peligro del líquido ardiente fuera de la furgoneta para el policía dentro era muy pequeño.
El partido de ‘izquierda-radical’ CUP, que organizó la manifestación del 27 de febrero, no presionaron al actual gobierno catalán (del que forman parte) para liberar a lxs seis compañerxs, ni siquiera hicieron un llamamiento de solidaridad por su parte.
(informação enviada por email)
Portal Anarquista 