Em memória de Dmitry Petrov, anarquista russo morto em combate na Ucrânia, junto a Bakhmut

Uma biografia incompleta e tradução de sua obra

Traduzido e adaptado de Crimethink

A 19 de abril de 2023, três anarquistas foram mortos em combate perto de Bakhmut: um americano chamado Cooper Andrews, um irlandês chamado Finbar Cafferkey e um russo chamado Dmitry Petrov, conhecido por nós, até então ,como Ilya Leshy. Nas nossas redes, durante anos, compartilhámos mensagens com todos estes camaradas.

Pode ler acerca das motivações de Cooper, pelas suas próprias palavras, aqui e consultar um elogio dos seus camaradas aqui . Pode aprender sobre o ativismo de toda a vida de Finbar aqui , ler uma entrevista com ele aqui , e ouvir uma música dele aqui . A seguir exploramos a vida de Dmitry Petrov, que também respondia pelos nomes de guerra Ilya Leshy e Fil Kuznetsov. Como pano de fundo, pode começar por ler as declarações dos seus camaradas da Organização de Combate Anarco-Comunista, do Comitê de Resistência e dos Coletivos de Solidariedade, bem como a declaração póstuma de Dmitry , todas disponíveis aqui .

Algumas semanas antes do início da guerra, Dmitry participou  numa entrevista que incluímos na nossa cobertura do desenrolar da situação. No primeiro dia da invasão russa, em condições que devem ter sido desafiadoras, Dmitry reservou um tempo para falar conosco sobre como os anarquistas estavam a responder à situação. Ao longo da troca de várias mensagens no ano seguinte, ficámos impressionados com sua humildade, a seriedade com que abordava os seus esforços e o seu sincero desejo de crítica.¹

Entrevista de Noam Chomsky ao jornal Público sobre Inteligência Artificial

O jornal “Público” divulgou há alguns dias uma entrevista do linguista e intelectual norte-americano Noam Chomsky sobre a Inteligência Artificial. Por nos parecer uma entrevista significativa e por Chomsky desde sempre se reivindicar do campo libertário e anti-autoritário (afirmando-se anarco-sindicalista) – e por sabermos que ele não cobrou nem um cêntimo por esta entrevista – decidimos torná-la publica, uma vez que no site no jornal ela está reservada aos assinantes. Já passaram alguns dias (ninguém vai comprar o jornal agora para ler a entrevista) e a mensagem que Chomsky transmite nesta entrevista é mais do que um serviço público: é um desfazer de mitos e de medos e um apelo contra a atomização e a desagregação dos núcleos de solidariedade e resistência humanos. Que continuam a ser duma importância crucial mesmo nestes tempos de “Inteligência Artificial” (que Chomsky recusa classificar como “Inteligência”).

ipsilonDescarregar